“Sets the alarm” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Sets the alarm” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Y3amar l’alarme

(f) T3amar l’alarme

Using the Arabic script, it is written as:

 يعمر للارم (m)

تعمر للارم (f)

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He sets the alarm to wake up early in the morning.”

Y3amar l’alarme bech yfi9 bekri f sbe7.

.يعمر للارم باش يفيق بكري فالصباح

 
“She sets the alarm every night before she goes to bed.”

T3amar l’alarme kol lila 9bal mator9ed.

.تعمر للارم كل ليلة قبل ما ترقد

 
“He sets the alarm for 7am every day.”

Y3amar l’alarme 3la sab3a mta3 sbe7 kol youm.

 .يعمر للارم على السبعة متاع الصباح كل يوم

 
“She always sets the alarm to wake up for work.”

Dima t3amar l’alarme bech tfi9 lel 5edma.

.ديما تعمر للارم باش تفيق للخدمة

 
“My brother sets the alarm for 6am to catch the bus on time.”

5ouya y3amar l’alarme 3la setta mta3 e sbe7 bech yel7a9 3al car fel wa9t.

.خويا يعمر للارم على الستّة متاع الصباح باش يلحق عالكار في الوقت