“Server”, “Servers” (restaurant) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Server” (the noun, as in the position at a restaurant) is written using the Latin script as:

Serveur

Using the Arabic script, it is written as:

سارفور

In Tunisian Arabic, “Servers” is written using the Latin script as:

Les serveurs

Using the Arabic script, it is written as:

لاي سارفور

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I am the server.”

Ena e serveur.

.أنا السارفور

 
“He is a good server.”

Heka serveur behi.

.هاكة سارفور باهي

“Are you the server?” 

Enti e serveur?

أنت السارفور؟

 
“Can you get the attention of a server?”

Tnajem t3ayat l serveur?

تنجم تعيط للسارفور؟

 
“The servers are over there.”

Awkom 8adi les serveurs.

.أوكم غادي لاي سارفور

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Server”, “Servers” (restaurant) in Lebanese Arabic