“Sees” (third-person) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Sees” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Bay4of

(f) Bt4of

Using the Arabic script, it is written as:

 بيشوف (m)

 بتشوف (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The supervisor sees the hard work put in by the team.”

Almo4ref 4ayef al4o8l alsa3b 2ly alfare2 3amloh.

.المشرف شايف العمل الصعب اللي الفريق عمله

 
“The doctor sees patients on Mondays and Wednesdays.”

Aldoktor bay4of almarda youm al2tnen w al2arba3.

.الدكتور بيشوف المرضي يوم الاتنين والاربع

 
“He rarely sees his neighbours.”

Howa fi alnader lama y4of giranuh.

.هو في النادر لما يشوف جيرانه

 
“The teacher sees potential in every student in the class.”

Almodares bay4of al2amkanat almawguda fi kol talib fi alfasl.

.المدرس بيشوف الامكانات الموجوده في كل طالب في الفصل

 
“She sees the potential of her students.”

Hya bat4of 2amkanat tolabha.

.هي بتشوف امكانات طلابها

In other Mediterranean languages and dialects

“Sees” (third person) in Tunisian Arabic

“Sees” (third person) in Lebanese Arabic