“See you later” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “See you later” is written using the Latin script as:

Nchoufek mba3d

Using the Arabic script, it is written as:

نشوفك مبعد

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“It was great talking. See you later.”

Ma7leha 93ayda. Nchoufek mba3d.

.محلاها قعيدة. نشوفك مبعد

 
“It was a great meeting today. See you later.”

Fra7t ki t9abelna lyoum. Nchoufek mba3d.

.فرحت كي تقابلنا اليوم. نشوفك مبعد

 
“See you later today.”

Nchoufek mba3d lyoum.

.نشوفك مبعد اليوم

 
“I enjoyed that class. See you later.”

3malt jaw fel cours heka. Nchoufek mba3d.

.عملت جو في الكور هاكا. نشوفك مبعد

 
“That was a good workout we had. See you later.”

3malna session mta3 entrainement behya. Nchoufek mba3d.

.عملنا سيسيون متع انتراينمون باهية. نشوفك مبعد

In other Mediterranean languages and dialects

“See you later” in Lebanese Arabic