“See you later” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “See you later” is written using the Latin script as:

(m) Bshufak ba3den

(f) Bshufik ba3den

Using the Arabic script, it is written as:

بشوفك بعدين (m)

بشوفيك بعدين (f)

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Okay, see you later.”

(m) Tamem, bshufak ba3den.

(f) Tamem, bshufik ba3den.

.تمام، بشوفك بعدين (m)

.تمام، بشوفيك بعدين (f)

 
“Sounds good. See you later.”

(m) Mbayan mnih. Bshufak ba3den.

(f) Mbayan mnih. Bshufik ba3den.

.مبين منيح، بشوفك بعدين (m)

.مبين منيح، بشوفيك بعدين (f)

 
“Good chatting with you. See you later.”

(m) Helo 2al hadis ma3ak. Bshufak ba3den.

(f) Helo 2al hadis ma3ik. Bshufik ba3den.

.حلو الحديث معك، بشوفك بعدين (m)

.حلو الحديث معيك، بشوفيك بعدين (f)

 
“Good chatting. See you later.”

(m) Hadis helo. Bshufak ba3den.

(f) Hadis helo. Bshufik ba3den.

.حديث حلو، بشوفك بعدين (m)

.حديث حلو، بشوفيك بعدين (f)

 
“That was a fun time. See you later.”

(m) Ken wa2et moumti3. Bshufak ba3den.

(f) Ken wa2et moumti3. Bshufik ba3den.

.كان وقت ممتع، بشوفك بعدين (m)

.كان وقت ممتع، بشوفيك بعدين (f)

 

Related words in Lebanese Arabic

“Late”, “Later” in Lebanese Arabic

“See you” in Lebanese Arabic

“See you soon” in Lebanese Arabic