“See you again” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “See you again” (as in the farewell) is written using the Latin script as:

Nrak marra o5ra

Using the Arabic script, it is written as:

نراك مرَة أخرى

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“See you again tomorrow.”

Nrak marra o5ra ghodwa.

.نراك مرَة أخرى غدوة

 
“See you again next week for our meeting.”

Nrak marra o5ra jem3a jeya ala 5ater ejtime3 mte3na.

.نراك مرَة أخرى الجمعة الجاية على خاتر اجتماع متاعنا

 
“I had so much fun today! See you again soon!”

3malt barcha jaw lioum! Nrak marra o5ra 3la 9rib!

!عملت برشا جو ليوم! نراك مرَة أخرى على قريب

 
“It was so great meeting you today. See you again soon.”

Fra7t ki t9abelna lioum. Nrak marra o5ra 3la 9rib.

.فرحت خاتر تقابلنا ليوم. نراك مرَة أخرى على قريب

 
“I’ll see you again in a month.”​

Nrak marra o5ra ba3ed chhar.

.نراك مرَة أخرى بعد شهر

In other Mediterranean languages and dialects

“See you again” in Lebanese Arabic

“See you again” in Turkish