“Section”, “Sections” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Section” (the noun, as in a compartmentalized area) is written using the Latin script as:

(f) Partie

Using the Arabic script, it is written as:

بارتي (f)

In Tunisian Arabic, “Sections” (the noun) is written using the Latin script as:

Partiyet

Using the Arabic script, it is written as:

بارتيات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What section is your spices in?”

Fi ana partie el efe7at mte3ek?

في انا بارتي الفاحات متاعك؟

 
“You need to complete this section of the form.”

Lezmetek tkamel el partie hedhi ml fisha.

.لازمتك تكمل البارتي هذي مالفيشة

 
“The museum has art and science sections.”

El mot7af fih partie mta3 fan w science.

.المتحف فيه بارتي متاع فن وسيونص

 
“They divided the report into sections.”

9asmou el ta9rir l zouz partiyet.

.قسموا التقرير لزوز بارتيات

 
“I highlighted the key section.”

Lawent el partie elezma.

.لونت البارتي اللازمة

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Section”, “Sections” in Lebanese Arabic

“Section”, “Sections” in Turkish