“Secret”, “Secrets” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Secret” (the noun) is written using the Latin script as:

Serr

Using the Arabic script, it is written as:

سر

In Tunisian Arabic, “Secrets” (the noun) is written using the Latin script as:

Asrar

Using the Arabic script, it is written as:

أسرار

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can you keep a secret?”

Tnejem testa7fadh b serr ?

تنجم تستحفض بسر؟

 
“I have a secret to tell you.”

3andi serr bech n9oulhoulek.

.عندي سر بش نقولهولك

 
“My best friend told me a secret.”

(m) sa7bi el moufadhel 9alli ser.

(f) sa7ebti el moufadhla 9aletli serr.

.صاحبي المفضل قالي سر (m)

.صاحبتي المفضلة قالتلي سر (f)

 
“I’m not going to tell the secret.”

Menich bech n9ollek el serr.

.مانيش بش نقلك السر

 
“It’s a secret.”

Hedha serr.

.هذا سر