“Seat”, “Seats”, “Seating”, “Seated” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Seat” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Ma23ad

(f) Ma23ad

Using the Arabic script, it is written as:

مقعد (m)

مقعد (f)

In Lebanese Arabic, “Seats” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yi23od

(f) Te23od

Using the Arabic script, it is written as:

 يقعد (m)

  تقعد (f)

In Lebanese Arabic, “Seating” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambi23od

(f) 3ambete23od

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيقعد (m)

عمبتقعد (f)

In Lebanese Arabic, “Seated” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2a3ad

(f) 2a3adit

Using the Arabic script, it is written as:

قعد (m)

 قعدت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Take a seat, please.”

(m) Fadal 2a3ad, 2arjouk.

(f) Fadale 2a3de, 2arjouke.

.فضل أقعد، أرجوك (m)

.فضلي أقعدي، أرجوكي (f)

 
“We’re seated in the third row.”

Nahna 2e3din bitelit saf.

.نحنا قاعدين بتالت صف

 
“The van seats seven people.”

2al fan 2elo sab3a ma2a3ed.

.الفان الو سبع مقاعد

 
“They are seating people in the restaurant now.”

Fi nes 2e3din bel mat3am hala2.

.في ناس قاعدين بالمطعم هلأ

 
“We’re all seated.”

Nahna kelna 2e3din.

.نحنا كلنا قاعدين