“Search”, “Searches”, “Searching”, “Searched” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Search” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Fatish

(f) Fatshe

Using the Arabic script, it is written as:

 فتش (m)

 فتشي (f)

In Lebanese Arabic, “Searches” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yifatish

(f) Tfatish

Using the Arabic script, it is written as:

يفتش (m)

 تفتش (f)

In Lebanese Arabic, “Searching” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambifatish

(f) 3ambetfatish

Using the Arabic script, it is written as:

 عمبيفتش (m)

  عمبتفتش (f)

In Lebanese Arabic, “Searched” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Fatash

(f) Fatshit

Using the Arabic script, it is written as:

فتش (m)

   فتشت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I am searching for it.”

3ambifatish 3aleh.

.عمبفتش عليه

 
“I will search for it.”

Rah fatish 3aleh.

.رح فتش عليه

 
Can you help me search for my phone?

(m) Fiktse3edne fatish 3ala telephone?

(f) Fiketse3edne fatish 3ala telephone?

فيك تساعدني فتش على تلفوني؟ (m)

فيكي تساعديني فتش على تلفوني؟ (f)

 
Can you help me search for it?

(m) Fik tse3dine fatish 3aleh?

(f) Fike tse3dine fatish 3aleh?

فيك تساعدني فتش عليه؟ (m)

فيك تساعدني فتش عليه؟ (f)

 
I searched in that room already.

Fatashet bihaydek 2al gherfe.

.فتشت بهيداك الغرفة