“Seal”, “Seals”, “Sealing”, “Sealed” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Seal” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2ekhtom

(f) 2ekhteme

Using the Arabic script, it is written as:

اختوم (m)

 اختمي (f)

In Lebanese Arabic, “Seals” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yikhtom

(f) Tekhtom

Using the Arabic script, it is written as:

يختم (m)

تختم (f)

In Lebanese Arabic, “Sealing” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyikhtom

(f) 3ambtekhtom

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيختم (m)

 عمبتختم (f)

In Lebanese Arabic, “Sealed” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Khatam

(f) Khatamit

Using the Arabic script, it is written as:

ختم (m)

 ختمت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The package is sealed.”

2al razme makhtoum.

.الرزمة مختومة

 
“The box is sealed.”

2al 3albe makhtoume.

.العلبة مختومة

 
“Can you seal the boxes?”

(m) Fik tekhtom 2al 3elab?

(f) Fike tekhetme 2al 3lab?

فيك تختم العلب؟ (m)

فيكي تختم العلب؟ (f)

 
“They are sealing the deliveries now.”

3ambyikhtemo 2al tawsilet hala2.

.عمبيختمو التوصيلات هلأ

 
“It’s sealed.”

Makhtoume.

.مختومة