“Screwdriver”, “Screwdrivers” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Screwdriver” (the noun, as in the tool) is written using the Latin script as:

(m) Tournevise

Using the Arabic script, it is written as:

ترنوفيس  (m)

In Tunisian Arabic, “Screwdrivers” (the noun) is written using the Latin script as:

Tourneviset

Using the Arabic script, it is written as:

ترنوفيسات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“You need a screwdriver to take out the screws.”

Lezmk tournevise bch tna7i viset.

.لازمك ترنوفيس بش تنحي الفيسات

 
“Can you pass me the yellow screwdriver?”

Tnajem ta3tini tournevise lasfar?

تنجم تعطيني الترنوفيس الأصفر؟

 
“Here is a screwdriver.”

Hak tournevise.

.هاك الترنوفيس

 
“We have four screwdrivers in the toolbox.”

3ana 4 tourneviset f sandou9.

.عنا 4 ترنوفيسات في الصندوق

 
“Can you put the screwdriver back in the toolbox?”

Tnajam traja3 tournevise lsandou9?

تنجم ترجع الترنفيس للصندوق؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Screwdriver”, “Screwdrivers” in Turkish