“Scrape”, “Scrapes” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Scrape” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Jor7

Using the Arabic script, it is written as:

جرح (m)

In Tunisian Arabic, “Scrapes” (the noun) is written using the Latin script as:

Jrou7

Using the Arabic script, it is written as:

جروح

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“She has a scrape on her knee.”

Hiya 3andha jor7 fi rokbetha.

.هي عندها جرح في ركبتها

 
“How did you get that scrape?”

Kifech tejra7t?

كيفاش تجرحت؟

 
“The scrape on his arm is healing.”

El jor7 li fi yedo 9a3ed yabra.

.الجرح لي في يدّو قاعد يبرا

 
“I got a few scrapes on both of my legs from falling off the bicycle yesterday.”

3andi chwaya jrou7 fi sa9aya ezzouz mel ti7a 3al beskla emes.

.عندي شويّة جروح في ساقيّا الزوز مالطيحة عالبسكلة آمس

 
“Don’t scratch the scrape on your arm!”

Ma tmessech el jor7 li fi yedek!

!ما تمسّش الجرح لي في يدّك