"School", "Schools" in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "School" (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Madersa

Using the Arabic script, it is written as:

مدرسة (f)

In Tunisian Arabic, "Schools" (the noun) is written using the Latin script as:

Maderes

Using the Arabic script, it is written as:

مدارس

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"What school do your kids go to?"

Amehi l madersa eli ya9raw fiha sgharek?

أماهي المدرسة لي يقراو فيها صغارك؟

 
"What school did you go to when growing up?"

Amehi madersa 9rit fiha fi soghrek?

أماهي مدرسة قريت فيها في صغرك؟

 
"Are there any schools in this neighbourhood?"

Fama maderes fel 7ay hedha?

فما مدارس في الحي هذا؟

 
"We want to buy a house near a school."

N7ebou nechrew dar 9riba men madersa.

.نحبو نشراو دار قريبة من مدرسة

 
"My husband teaches at a nearby school."

Rajli y9arri fi madersa 9riba.

.راجلي يقرّي في مدرسة قريبة

 

In other Mediterranean languages and dialects

"School", "Schools" in Lebanese Arabic

“School”, “Schools” in Turkish