“Sailboat”, “Sailboats” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Sailboat” is written using the Latin script as:

Markab shre3i

Using the Arabic script, it is written as:

مركب شراعي

In Lebanese Arabic, “Sailboats” is written using the Latin script as:

Marakib shre3i

Using the Arabic script, it is written as:

مراكب شراعي

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“That’s a nice sailboat!”

Haydal markab shre3i ktir helwe!

!هيدل مركب شراعي كتير هلوي

 
“Have you ever been on a sailboat before?”

(m) Shi mara tali3 3ala markab shre3i?

(f) Shi mara tal3a 3ala markab shre3i?

شي مارا تاليع علا مركب شراعي؟ (m)

شي مارا تالعا علا مركب شراعي؟ (f)

 
“They are washing the sailboat.”

3ambighaslo 2al markab shre3i.

 .عمبيغسلو مركب شراعي

 
“My uncle bought a new sailboat.”

3ame shtara markab shre3i jdid.

.عامي شتارا مركب شراعي جديد

 
“Look at all the sailboats in the sea today!”

(m) Shouf kel 2al marakib sheri3 bel baher 2al yawm!

(f) Shoufe kel 2al marakib sheri3 bel baher 2al yawm!

!شوف كل أل مراكب شراعي أليوم (m)

!شوفي كل أل مراكب شراعي أليوم (f)