“Rounded” (adjective) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Rounded” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Mdwer

(f) Mdwra

Using the Arabic script, it is written as:

مدور (m)

مدورة (f)

In Tunisian Arabic, “Rounded” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Mdwrin

Using the Arabic script, it is written as:

مدورين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Do you want it rounded more?”

(m) T7ebou mdwer akther?

(f) T7ebha mdwra akther?

تحبو مدور أكثر؟ (m)

تحبها مدورة أكثر؟ (f)

 
“Do you have any earrings that are more rounded than this?”

Andek blalit mdwrin akther min hathom?

عندك بلالط مدورين أكثر من هاذم؟

 
“These are more rounded.”

Hathom mdwrin akther.

.هاذم مدورين أكثر

 
“These are less rounded.”

Hathom mdwrin a9al.

.هاذم مدورين أقل

 
“It’s not rounded. It’s square.”

(m) Mich mdwer. Mrb3.

(f) Mich mdwra. Mrb3a.

.مش مدور. مربع (m)

.مش مدورة. مربعة (f)