“Roman Empire” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Roman Empire” (the noun, as in the former state) is written using the Latin script as:

(f) El embratouria roumania

Using the Arabic script, it is written as:

الامبراطورية الرومانية (f)

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The Roman Empire was one of the most powerful empires in history.”

El embratouria roumania kent men a9wa el embratouriet fi terikh.

.الامبراطورية الرومانية كانت من أقوى الامبراطوريات في التاريخ

 
“Who was the first emperor of the Roman Empire?”

Chkounou awel embratour lel embratouria roumania?

شكونو اول امبراطور للامبراطورية الرومانية؟

 
“What caused the fall of the Roman Empire?”

Chnowa sbab eli khala el embratouria roumania tos9et?

شنوة السبب الي خلى الامبراطورية الرومانية تسقط؟

 
“This amphitheatre is inspired by the architecture of the Roman Empire.”

Lmasra7 hedha inspiré mel architecture mta3 el embratouria roumania.

.المسرح هذا أنسبيرى مل أرشيتاكتيرمتع الامبراطورية الرومانية

 
“Was this area ever part of the Roman Empire?”

Yekhi lmant9a hedhi kent teb3a el embratouria roumania?

ياخي المنطقة هاذي كانت تابعة الامبراطورية الرومانية؟