“Ride” (future) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Ride” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Nsou9

(You) Tsou9

(You, plural) Tsou9ou

(He) Ysou9

(She) Tsou9

(We) Nsou9ou

(They) Ysou9ou

Using the Arabic script, it is written as:

نسوق (I)

تسوق (You)

تسوقو (You, plural)

يسوق (He)

تسوق (She)

نسوقو (We)

يسوقو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m going to ride my bicycle there.”

Bech nsou9 beskleti l ghadi.

.بش نسوق بسكلاتي لغادي

 
“I’m not going to ride over. I’m going to take a taxi.”

Menich bech nsou9. Bech nekhou taxi.

.مانيش بش نسوق. بش ناخو تاكسي

 
“Do you want to ride the horse?”

T7eb terkeb 3al 7san?

تحب تركب عالحصان؟

 
“Do you two want to ride the camels?”

T7ebou terkbou entouma ezzouz 3al jmoula?

تحبو تركبو انتوما الزوز عالجمولة؟

 
“He is going to ride his moped over and pick you up.”

Bech ysou9 el moutour w yjik yhezzek.

.بش يسوق الموطور و يجيك يهزّك

 
“She is going to ride on the back.”

Bech terkeb mel teli.

.بش تركب مالتالي

 
“We will ride over there in 10 minutes.”

Bech natl3ou darjin okhrin.

.بش نطلعو درجين أخرين

 
“They are going to ride their bicycles over.”

Bech ysou9ou bsekelhom.

.بش يسوقو بساكلهم