“Retrieve”, “Retrieves”, “Retrieving”, “Retrieved” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Retrieve” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2estarja3

(f) 2estarja3e

Using the Arabic script, it is written as:

استرجع (m)

استرجعي (f)

In Lebanese Arabic, “Retrieves” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yastarja3

(f) Tastarja3

Using the Arabic script, it is written as:

يسترجع (m)

تسترجع (f)

In Lebanese Arabic, “Retrieving” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyestarje3

(f) 3ambtestarje3

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيسترجع (m)

 عمبتسترجع (f)

In Lebanese Arabic, “Retrieved” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2estarja3

(f) 2estarja3it

Using the Arabic script, it is written as:

 استرجع (m)

  استرجعت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The boy crossed the street to retrieve the ball.”

2al sabe 2ata3 2al tari2 layastarji3 2al tabe.

.الصبي قطع الطريق ليسترجع الطابة

 
“The boy hopped the fence to retrieve the ball.”

2al sabe nat men 2al siyej layastarje3 2al tabe.

.الصبي نط من السياج ليسترجع الطابة

 
“She’s retrieving it.”

3ambtestarj3o.

.عمبتسترجعو

 
“Did you retrieve it?”

(m) 2estarja3to?

(f)2estarja3ta?

استرجعتو؟ (m)

 استرجعتها؟ (f)

 
“I retrieved it.”

2ana 2estarja3to.

.أنا استرجعتو