“Reserves” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Reserves” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yreservi

(f) Treservi

Using the Arabic script, it is written as:

يرزرڢي (m)

ترزرڢي (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He reserves this table every Friday night.”

Houa yreservi tawla hethi kol jom3a f lil.

.هو يرزرڢي الطاولة هذه كل جمعة في الليل

 
“That family always reserves this table.”

L3ayla heki dima treservi tawla hethi.

.العايلة هاكي ديما ترزرڢي الطاولة هذه

 
“She reserves clothing for her sister when they arrive at the store.”

Hia treservi dbach l okhtha k yemchiw l 7anout.

.هي ترزرڢي الدبش لأختها كي يمشيوا للحانوت

 
“That boy reserves video games to rent often here.”

Tfol heka yreservi les jeux videos l ytkrew lena.

.الطفل هكا يرزرڢي ليجو ڢيديو إلي يتكراو ديما

 
“He always reserves certain food at this store over the phone before he comes.”

Houa dima yreservi mekla mou3ayna f 7anout heka 3l telifoun 9bal mayji.

.هو ديما يرزرڢي ماكلة معينة في الحانوت هكا قبل ما يجي