“Requirement”, “Requirements” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Requirement” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) 7aja lezma

Using the Arabic script, it is written as:

حاجة لازمة (f)

In Tunisian Arabic, “Requirements” (the noun) is written using the Latin script as:

7ajet lezmin

Using the Arabic script, it is written as:

حاجات لازمين

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This form is a requirement.”

Ta3mir el formulaire hedhi 7aja lezma.

.تعمير الفورميلار هذي حاجة لازمة

 
“Is this field on the form a requirement?”

Ta3mir e champ hedha fel formulaire 7aja lezma?

تعمير الشون هذا في الفورميلار حاجة لازمة؟

 
“What are the requirements for the job?”

Chnouma el 7ajet el lezmin lel 5edma?

شنوما الحاجات الازمين للخدمة؟

 
“Getting your essays in by Friday is a requirement.”

7aja lezma ennou teb3ath les essais mte3ek nhar jom3a.

.حاجة لازمة أنّو تبعث لايز ايساي متاعك نهار الجمعة

 
“I’ll ask the professor if it’s a requirement.”

(m) Taw nes2el l prof kenha 7aja lezma walla.

(f) Taw nes2el l profa kenha 7aja lezma walla.

.تو نسأل البروف كانها حاجة لازمة ولاّ (m)

.تو نسأل البروفة كانها حاجة لازمة ولاّ (f)