“Reply button”, “Reply buttons” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Reply button” (the noun) is written using the Latin script as:

L9ors li yjeweb

Using the Arabic script, it is written as:

القرص لي يجاوب

In Tunisian Arabic, “Reply buttons” (the noun) is written using the Latin script as:

La9ras li yjewbou

Using the Arabic script, it is written as:

الاقراص لي يجاوبو

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I cannot find the reply button.”

Manajamtech nel9a l9ors li yjewb.

.مانجمتش نلقا القرص لي يجاوب

 
“Did you press the reply button?”

Nzelt 3a l9ors li yjeweb?

.نزلت عالقرص لي يجاوب

 
“Why aren’t you pressing the reply button?”

Chbik matenzelch 3a l9ors li yjeweb?

شبيك ماتنزلش عالقرص لي يجاوب؟

 
“The reply button is too dirty.”

L9ors li yjewb massakh barcha.

.القرص لي يجاوب مسخ برشا

 
“The reply button isn’t working.”

L9ors li yjeweb ma yemchich.

.القرص لي يجاوب مايمشيش

 

Related terms in Tunisian Arabic

“Send button”, “Send buttons” in Tunisian Arabic

“Reply”, “Replies” in Tunisian Arabic