“Rental” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Rental” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Mekri

(f) Mekriya

Using the Arabic script, it is written as:

مكري (m)

مكرية (f)

In Tunisian Arabic, “Rental” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Mekryin

Using the Arabic script, it is written as:

مكريين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“We have a rental car for two weeks.”

3anna karahba mekriya 3la joma3tin.

.عنّا كرهبة مكرية على جمعتين

 
“It’s a rental home.”

Dar mekriya.

.دار مكرية

 
“We’ll be at the rental home in two hours.”

Bech nkounou fi dar el mekriya fi dharf se3tin.

.باش نكونو في الدار المكرية في ظرف ساعتين

 
“I think they use their home as a rental.”

Fibeli 7atin darhom mekriya.

.فيبالي حاطين دارهم مكرية

 
“Those are rental cars in that parking lot.”

Hekom kraheb mekryin fel parking heka.

.هاكم كراهب مكريين في الباركينغ هاكا