“Reminder” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Reminder” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Tadhkir

Using the Arabic script, it is written as:

(m) تذكير

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll set a reminder.”

Taw naamel tadhkir.

تو نعمل تذكير.

 
“Thanks for the reminder.”

3aychek 3a tadhkir.

عيشك عا تذكير.

 
“This is a good reminder.”

Hedha tadhkir behy.

هاذا تذكير باهي.

 
“Kids, I’ve given you many reminders!”

Ya sghar, dhakkartkom barcha marrat!

يا صغار، ذكرتكم برشا مرات!

 
“I’ll send you a reminder the day before.”

Taw naamellek tadhkir nhar li 9bal.

.تو نعملك تذكير النهار إلي قبل

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Reminder”, “Reminders” in Egyptian Arabic

“Reminder”, “Reminders” in Lebanese Arabic

“Reminder”, “Reminders” in Greek