“Remember” “Remembers”, “Remembering”, “Remembered” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Remember” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2etzakar

(f) 2etzakare

Using the Arabic script, it is written as:

اتذكر (m)

 اتذكري(f)

In Lebanese Arabic, “Remembers” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yitzakar

(f) Tetzakar

Using the Arabic script, it is written as:

يتذكر (m)

 تتذكر (f)

In Lebanese Arabic, “Remembering” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyitzakar

(f) 3ambtetzakar

Using the Arabic script, it is written as:

 عمبيتذكر m)

  عمبتتذكر (f)

In Lebanese Arabic, “Remembered” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) tzakar

(f) tzakarit

Using the Arabic script, it is written as:

تذكر (m)

  تذكرت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I remember.”

Betzakar.

.بتذكر

 
“Do you remember?”

(m) Btetzakar?

(f) Btetzakare?

بتتذكر؟ (m)

بتتذكري؟ (f)

 
“I’m trying to remember.”

3ambjarib 2etzakar.

.عمبجرب اتذكر

 
“Can you remember when it was?”

(m) Btetzakar 2amtin kenit?

(f) Btetzakare  2amtin kenit?

بتتذكر ايمتن كانت؟ (m)

بتتذكري ايمتن كانت؟ (f)

 
“Do you remember where it is?”

(m) Btetzakar wayno?

(f) Btetzakare wayno?

 بتتذكر وينو؟ (m)

 بتتذكري وينو؟ (f)