“Remember” (imperative) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Remember” (as in the imperative statement, in the singular form) is written using the Latin script as:

Tdhaker

Using the Arabic script, it is written as:

تذكّر

In Tunisian Arabic, “Remember” (in the plural form) is written using the Latin script as:

Tdhakrou

Using the Arabic script, it is written as:

تذكّرو

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Remember your phone.”

Tdhaker telifounek.

.تذكّر تليفونك

 
“Remember to bring money.”

(singular) Tdhaker tjib m3ak flous.

(plural) Tdhakrou tjibou m3akom flous.

.تذكّر تجيب معاك فلوس (singular)

.تذكّرو تجيبو معاكم فلوس (plural)

 
“Remember to pay for the gas.”

Tdhaker tkhalles el essence.

.تذكّر تخلّص الايسونس

 
“Remember to brush your teeth kids.”

Tdhakerou t7okou sennikom ya lawled.

.تذكّرو تحكّو سنّيكم يا لولاد

 
“Remember that I’m going to pick you up at 4:30pm.”

Tdhaker eli ena bech net3ada nhezek m3a larb3a w nos.

.تذكّر الّي أنا باش نتعدّى نهزّك مع الأربعة و نص