“Referee”, “Referees” (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Referee” (the noun) is written using the Latin script as:

7akem

Using the Arabic script, it is written as:

حكم

In Tunisian Arabic, “Referees” (the noun) is written using the Latin script as:

7okem

Using the Arabic script, it is written as:

حكام

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“There is one referee in the game.”

Fama 7akem we7ed fel lo3ba.

.فما حكم واحد في اللعبة

 
“There are three referees in the game.”

Fama thletha 7okem fel lo3ba.

.فما ثلاثة حكام في اللعبة

 
“How many referees are there?”

9adech fama men 7akem?

قداش فما من حكم؟

 
“The referee yelled, Goal!”

El 7akem 3ayet, goal!

!الحكم عيط، قول

 
“The referee called the play a foul.”

El 7akem 9al fama faute.

.الحكم قال فما فوت

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Referee”, “Referees” (nouns) in Lebanese Arabic