“Recommend”, “Recommends”, “Recommending”, “Recommended” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Recommend” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Twasa

(f) Twase

Using the Arabic script, it is written as:

توصى (m)

 توصي (f)

In Lebanese Arabic, “Recommends” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yetwasa

(f) Tetwasa

Using the Arabic script, it is written as:

يتوصى (m)

 تتوصى (f)

In Lebanese Arabic, “Recommending” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyetwasa

(f) 3ambtetwasa

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيتوصى (m)

 عمبتتوصى (f)

In Lebanese Arabic, “Recommended” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Twasa

(f) Twasit

Using the Arabic script, it is written as:

توصى (m)

 توصت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Is there a local restaurant you recommend?”

Fi shi mat3am watane betwasine fih?

في شي مطعم محلي بتوصينا فيه؟

 
“This restaurant was recommended to me.”

Hal mat3am wasoune 3aleh.

.هل مطعم وصوني عليه

 
“The concierge recommended this restaurant.”

2al natour wasa hal mat3am.

.الناطور وصى هل مطعم

 
“My father recommends this car rental company.”

Welde wasa hal sherke lita2jir 2al siyara.

.والدي وصى هل شركة لتأجير السيارات

 
“What do you recommend?”

(m) Shou betwasi?

(f) Shou btetwasi?

شو بتوصي؟ (m)

شو بتتوصي؟ (f)