“Recognize”, “Recognizes”, “Recognizing”, “Recognized” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Recognize” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2a3rif

(f) 2a3refe

Using the Arabic script, it is written as:

اعرف (m)

اعرفي (f)

In Lebanese Arabic, “Recognizes” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Ya3rif

(f) Ta3rif

Using the Arabic script, it is written as:

يعرف (m)

 تعرف (f)

In Lebanese Arabic, “Recognizing” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambya3rif

(f) 3ambta3rif

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيعرف (m)

عمبتعرف (f)

In Lebanese Arabic, “Recognized” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3erif

(f) 3erfit

Using the Arabic script, it is written as:

عرف (m)

   عرفت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I recognize this painting.”

Ba3rif hal lawhe.

.بعرف هاللوحة

 
“I recognize him.”

3arefto.

.عرفتو

 
“Do you recognize me?”

(m) 3areftne?

(f) 3areftine?

 عرفتني؟ (m)

 عرفتيني؟ (f)

 
“The two people in the movie recognize each other.”

2al shakhsen bel film 3arfo ba3don.

.الشخصين بالفيلم عرفو بعضون

 
“I’ll see if I recognize him too.”

Rah shouf 2eza 2ana kamen ba3rfo.

.رح شوف اذا انا كمان بعرفو