“Recess”, “Recesses” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Recess” (the noun, as in the designated period of rest from activity) is written using the Latin script as:

(f) Récré

Using the Arabic script, it is written as:

ركراي (f)

In Tunisian Arabic, “Recesses” (the noun) is written using the Latin script as:

Récré

Using the Arabic script, it is written as:

ركراي

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What time is recess?”

Wa9tech el récré?

وقتاش الركراي؟

 
“There are two recesses everyday at school.”

Fama deux récré kol youm fel makteb.

.فمّا دو ركراي كل يوم في المكتب

 
“I’ll call you during recess.”

Ataw notlbek wa9t el récré.

.أتو نطلبك وقت الركراي

 
“Recess is over in one minute!”

El récré toufa d9i9a okhra!

!الركراي توفى دقيقة أخرى

 
“Come on children! Recess is over!”

Haya lawled! El récré wfet!

!هيّا لولاد! الركراي  وفات