“Reasonably” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Reasonably” (the adverb) is written using the Latin script as:

Normalement

Using the Arabic script, it is written as:

نورمالمون

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“That answer is reasonably right.”

Normalement el ijeba s7i7a.

.نورمالمون الإجابة صحيحة

 
“Reasonably, it will take me about one more week to finish reading the book.”

Normalement, lekteb hedha bech yekhedhli men wa9ti jom3a okhra bech nkamal na9rah.

.نورمالمون، الكتاب هذا بش ياخذلي من وقتي جمعة أخرى بش نكمل نقراه

 
“Reasonably, it will take us three more days to finish the project.”

Normalement, bech y7ebelna thletha ayem okhrin bech nkamlou lprojet.

.نورمالمون، بش يحبلنا ثلاثة أيام أخرين بش نكملو البروجاي

 
“Reasonably, how long will it take you to finish the project?”

Normalement, adesh bech tekhedh wa9t bech tkamal lprojet?

نورمالمون، قداش بش تاخذ وقت بش تكمل البروجاي؟

 
“Reasonably, a table will be ready in 45 minutes.”

Normalement, ettawla bech tkoun 7adhra fi se3a ghir rbo3.

.نورمالمون، الطّاولة بش تكون حاضرة في ساعة غير ربع