“Ran errands” (past) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Ran errands” (the phrasal verb, in the past tense) is written using the Latin script as:
(I) 9dhit
(You) 9dhit
(You, plural) 9dhitou
(He) 9dha
(She) 9dhat
(We) 9dhina
(They) 9dhaw
Using the Arabic script, it is written as:
قضيت (I)
قضيت (You)
قضيتو (You, plural)
قضى (He)
قضات (She)
قضينا (We)
قضاو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I ran errands yesterday afternoon.”
9dhit 9adhyeti lbera7 fel 9ayla.
.قضيت قضياتي البارح في القايلة
“I didn’t run errands because I was busy with work.”
(m) Ma9dhitech 9adhyeti khaterni lehi fel khedma.
(f) Ma9dhitech 9adhyeti khaterni lehya fel khedma.
.مقضيتش قضياتي خاطرني لاهي في الخدمة (m)
.مقضيتش قضياتي خاطرني لاهية في الخدمة (f)
“Did you run errands for your parents last weekend?”
9dhit 9adhyet omek w bouk l weekend eli fet?
قضيت قضيات أمك و بوك الويكاند الّي فات؟
“When did you two run the errands?”
Wa9tech 9dhitou 9adhyetkom?
وقتاش قضيتو قضياتكم؟
“She didn’t run errands because she had a headache.”
Ma9dhatech 9adhyetha 3la khater 3andha wji3a fi rasha.
.مقضاتش قضياتها على خاطر عندها وجيعة في راسها
“He ran errands for his friend.”
(m) 9dha 9adhyet sa7bou.
(f) 9dha 9adhyet sa7ebtou.
.قضى قضيات صاحبو (m)
.قضى قضيات صاحبتو (f)
“We ran errands before the family gathering.”
9dhina 9adhyetna 9bal ma l3ayla tetlam.
.قضينا قضياتنا قبل ما العايلة تتلم
“They ran errands for the event.”
9dhaw 9adhyet teb3in el evenement.
.قضاو قضيات تابعين الايفينمون
Related words in Tunisian Arabic
“Run errands” (future) in Tunisian Arabic
Comments are closed.