“Rains” (third-person) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Rains” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

Btmtr

Using the Arabic script, it is written as:

بتمطر

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“It rains all the time in fall.”

El donia btmtr tol el w2t fel 5ref.

.الدنيا بتمطر طول الوقت في الخريف

 
“She stays home when it rains.”

Hya btfdl fel bet lma btmtr.

.هي بتفضل في البيت لما بتمطر

 
“It never rains here in the summer.”

Hya 3omrha ma btmtr hna fel sef.

.هي عمرها ما بتمطر هنا في الصيف

 
“He goes out even if it rains.”

Hwa by5rog 7ta lw el donia btmtr.

.هو بيخرج حتى لو الدنيا بتمطر

 
“Don’t you like it when it rains a lot?”

Enta mby3gbksh lma el donia btmtr kter?

انت مبيعجبكش لما الدنيا بتمطر كتير؟

 

Related words in Egyptian Arabic

“Rain” (noun) in Egyptian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Rains” (third-person) in Tunisian Arabic