“Rain” (noun) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Rain” (the noun) is written using the Latin script as:

Mtar

Using the Arabic script, it is written as:

مطر

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I feel rain.”

N7es bel mtar.

.نحس بالمطر

 
“Do you feel rain?”

T7es bel mtar?

تحس بالمطر؟

 
“There are more puddles because of the rain.”

Fama akther 8deyer ala 5ater el mtar.

.فما أكثر غدائر على خاطر المطر

 
“It’s supposed to rain this afternoon.”

Mel mafroudh tsob el mtar lyoum la3chiya.

.مالمفروض تصب المطر اليوم لعشيّة

 
“Rain is good for the crops.”

El mtar behya lel 8ars.

.المطر باهية للغرس

 

Related words in Tunisian Arabic

“Rain” (future) in Tunisian Arabic

“Raining” (present) in Tunisian Arabic

“Rained” (past) in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Rain” (noun) in Egyptian Arabic

“Rain” (noun) in Lebanese Arabic

“Rain” (noun) in Turkish