“Quietly” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Quietly” (the adjective) is written using the Latin script as:

Bi rawe2

Using the Arabic script, it is written as:

بي راويق

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The cat quietly walked down the street.”

2al bsayne meshe bel tari2 bi rawe2.

.ألبسيني ميشي بلتاريق بي راويق

 
“She quietly read in the backyard.”

Hiye 2erit bi rawe2 bel jnayne.

.هي قريت بي راويق بلجنيني

 
“The family quietly ate lunch.”

2al 3ayle 2etghado bi rawe2.

.ألعيلي أتغدو بي راويق

 
“He quietly read a book.”

Huwe 2ere kteb bi rawe2.

.هو أري كتيب بي راويق

 
“The two quietly talked and drank coffee in the corner.”

2al tnen heko 2ou shrebo 2ahwe bel zewye.

.ألتنين حكو قو شربو أحوي بلزوي بي راويق

In other Mediterranean languages and dialects

“Quietly” in Tunisian Arabic

“Quietly” in Turkish