“Quantity”, “Quantities” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Quantity” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Quantité

Using the Arabic script, it is written as:

كونتيتاي (f)

In Tunisian Arabic, “Quantities” (the noun) is written using the Latin script as:

Des quantités

Using the Arabic script, it is written as:

داي كونتيتاي

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can you measure the quantities of ingredients needed for the recipe?”

(singular) Tnajjam te7seb les quantités mta3 moukawnet l wasfa?

(plural) Tnajjmou te7sbou les quantités mta3 moukawnet l wasfa?

تنجّم تحسب لي كونتيتاي متع مكوّنات الوصفة؟ (singular)

تنجّمو تحسبو لي كونتيتاي متع مكوّنات الوصفة؟ (plural)

 
“What is the quantity of flour needed for this recipe?”

9adech quantité matlouba mta3 ferina lel wasfa hedhi?

قدّاش كونتيتاي مطلوبة متع فارينة للوصفة هذي؟

 
“They are calculating the exact quantity of cement needed for the construction project.”

9a3din ye7sbou fel quantité exacte mta3 l simen l matloub l machrou3 l mramma.

.قاعدين يحسبو في الكونتيتاي ايكزاكت متع السيمان المطلوب لمشروع المرمّة

 
“This factory produces large quantities of milk each month.”

El ma3mel hedha yontej des quantités kbar mta3 7lib kol chhar.

.المعمل هذا ينتج داي كونتيتاي كبار متع حليب كل شهر

 
“She bought bulk quantities of snacks for the party.”

Jebet des quantités kbar mta3 snacks lel 7afla.

.جابت داي كونتيتاي كبار متع سناكس للحفلة