“Quality”, “Qualities” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Quality” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Naw3eya

Using the Arabic script, it is written as:

نوعيّة (f)

In Tunisian Arabic, “Qualities” (the noun) is written using the Latin script as:

Naw3iyet

Using the Arabic script, it is written as:

نوعيّات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This sofa is of good quality.”

El naw3eya mta3 el bank hedha behya.

.النوعيّة متاع البنك هذا باهية

 
“The mattress was of good quality.”

El naw3eya mta3 el jareya behya.

.النوعيّة متاع الجرّاية هاذي باهية

 
“This can opener is of poor quality.”

El naw3eya mta3 eli t7el el 7kok khayba.

.النوعيّة متاع الّي تحل الحكك خايبة

 
“How is the quality of the couch?”

Kifech el naw3eya mta3 el bank?

كيفاش النوعيّة متاع البنك؟

 
“This computer has many good qualities.”

El pc hedha fama menou barcha naw3iyet behin.

.البيسي هذا فمّا منّو برشا نوعيّات باهين