“Put on” (imperative) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Put on” (the verb, as in the imperative statement, in the singular form) is written using the Latin script as:

Elbes

Using the Arabic script, it is written as:

إلبس

In Tunisian Arabic, “Put on” (the verb, in the plural form) is written using the Latin script as:

Elbsou

Using the Arabic script, it is written as:

إلبسو

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Put on your jacket. It’s cold outside.”

(singular) Elbes el gilet mte3ek. El denya berda lbarra.

(plural) Elbsou el gileyet mte3kom. El denya berda lbarra.

.إلبس الجيلاي متاعك. الدنيا باردة لبرّة (singular)

.إلبسو الجيلايات متاعكم. الدنيا باردة لبرّة (plural)

 
“Put on your shoes.”

(singular) Elbes sabbatek.

(plural) Elbsou sbabetkom.

.إلبس صبّاطك (singular)

.إلبسو صبابطكم (plural)

 
“Put on a belt if the pants are too big.”

(singular) Elbes sebta idha el serwel kbir barcha.

(plural) Elbsou sebta idha el serwel kbir barcha.

.إلبس سبتة إذا السروال كبير برشة (singular)

.إلبسو سبتة إذا السروال كبير برشة (plural)

 
“Put on an apron before cooking.”

(singular) Elbes tabliya 9bal el tatyib.

(plural) Elbsou tabliya 9bal el tatyib.

.إلبس طبليّة قبل التطييب (singular)

.إلبسو طبليّة قبل التطييب (plural)

 
“Put on a helmet before riding your moped.”

(singular) Elbes casque 9bal ma terkeb moutourek.

(plural) Elbsou casque 9bal ma terkbou moutouratkom.
 

.إلبس كاسك قبل ما تركب موطورك (singular)

.إلبسو كاسك قبل ما تركبو موطوراتك​م (plural)