“Push”, “Pushes”, “Pushing”, “Pushed” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Push” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2edfosh

(f) 2edfeshe

Using the Arabic script, it is written as:

ادفش  (m)

   ادفشي (f)

In Lebanese Arabic, “Pushes” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yadfush

(f) Tadfush

Using the Arabic script, it is written as:

يدفش (m)

 تدفش (f)

 

In Lebanese Arabic, “Pushing” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyidfush

(f) 3ambtedfush

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيدفش (m)

 عمبتدفش (f)

 

In Lebanese Arabic, “Pushed” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Dafash

(f) Dafashit

Using the Arabic script, it is written as:

دفش (m)

 دفشت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Push the door.”

2edfosh 2al beb.

.ادفش الباب

 
“Can you push it?”

(m) Fik tedfesho?

(f) Fike tedfesho?

فيك تدفشو؟ (m)

فيكي تدفشو؟ (f)

 
“Push the door to enter.”

(m) 2edfosh 2al beb latfout.

(f) 2edfeshe 2al beb latfoute.

 .ادفش الباب لتفوت (m)

 .ادفشي الباب لتفوتي (f)

 
“Can you help me push the car?”

(m) Fik tsa3edne latdafish 2al siyara?

(f) Fike tsa3dine latdafish 2al siyara?

فيك تساعدني لادفش السيارة؟ (m)

فيكي تساعديني لادفش السيارة؟ (f)

 
“I can help push it.”

Be2dar se3id lanedfesha.

.بقدر ساعد لندفشها