“Purse”, “Purses” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Purse” (the noun, as in the bag apparel) is written using the Latin script as:

Ma7faza

Using the Arabic script, it is written as:

محفظة

In Egyptian Arabic, “Purses” (the noun) is written using the Latin script as:

Ma7afez

Using the Arabic script, it is written as:

محافظ

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I forgot my purse.”

Ana naseit ma7fazty.

.انا نسيت محفظتي

 
“I didn’t bring my purse.”

Ana ma gabta4 ma7fazty.

.انا ما جبتش محفظتي

 
“My purse is in the car.”

Ma7fazty fi al 3arabia.

.محفظتي في العربيه

 
“Do you have your purse?”

Anta ma3ak ma7faztak?

انت معاك محفظتك؟

 
“Can you check my purse?”

Anta motaked an dy ma7fazty?

انت متاكد من ان دي محفظتي؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Purse”, “Purses” in Lebanese Arabic

“Purse”, “Purses” in Tunisian Arabic

“Purse”, “Purses” in Turkish