“Pump”, “Pumps” (nouns) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Pump” (the noun) is written using the Latin script as:

Mdakh

Using the Arabic script, it is written as:

مضخ

In Lebanese Arabic, “Pumps” (the noun) is written using the Latin script as:

Mdakhat

Using the Arabic script, it is written as:

مضخات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Pull up to Pump 3.”

(m) 2eshab mdakh ra2em tlete.

(f) 2eshabe mdakh ra2em tlete.

 .اسحب المضخ رقم تلاتة (m)

 .اسحبي المضخ رقم تلاتة (f)

 
“I want to pay for the gas from Pump 3.”

Rah 2edfa3 2al benzine men 2al mdakh ra2em tlete.

.رح ادفع البنزين من المضخ رقم

 
“That is three gas pumps.”

Hawde tlet mdakhat benzine.

.هودي تلات مضخات بنزين

 
“I’ll pump the gas.”

Rah dekh 2al benzine.

.رح ضخ البنزين

 
“Those are old fashioned gas pumps.”

Hawde 2al mdakhat 2adimin.

.هودي المضخات قديمين