“Publishes” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Publishes” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yoncher

(f) Toncher

Using the Arabic script, it is written as:

ينشر (m)

تنشر (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The magazine publishes twice monthly.”

El majalla toncher marrtin fel ch’har.

.المجلّة تنشر مرّتين في الشهر

 
“This publishing company publishes about 30 books per year.”

Dar ennachr hethi toncher ta9rib tlethin kteb fel 3am.

.دار النشر هذي تنشر تقريب تلاثين كتاب في العام

 
“This newspaper publishes daily.”

El jerida hethi toncher kol youm.

.الجريدة هذي تنشر كل يوم

 
“This company publishes books.”

Echarika hethi toncher l ktob.

.الشركة هذي تنشر الكتب

 
“I work for a company that owns and publishes magazines.”

Nekhdem m3a charika temlek w toncher majallet.

.نخدم مع شركة تملك و تنشر مجلاّت