“Publish”, “Publishes”, “Publishing”, “Published” (verbs) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Publish”, “Publishes”, & “Publishing” (the verbs) are written using the Latin script as:

(m) Yonchor

(f) Tonchor

Using the Arabic script, these two words are written as:

ينشر (m)

تنشر (f)

In Tunisian Arabic, “Published” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Tenchar

(f) Tnachret

Using the Arabic script, these two words are written as:

تنشر (m)

تنشرت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I published the article.”

Ena nchart el article.

.أنا نشرت الأرتيكل

 
“Is it published?”

(m) Tenchar?

(f) Tnachret?

تنشر؟ (m)

تنشرت؟ (f)

 
“It’s now published!”

(m) Tenchar taw!

(f) Tnachret taw!

!تنشر تو (m)

!تنشرت تو (f)

 
“I will publish it.”

(m) Ena taw nonchrou.

(f) Ena taw nonchorha.

.أنا تو ننشرو

.أنا تو ننشرها

 
“The book will be published in the spring.​”

El kteb bech yettecnhar fel rbi3.

.الكتاب باش يتنشر في الربيع

 

These words in other Arabic dialects

“Publish”, “Publishes”, “Publishing”, “Published” (verbs) in Lebanese Arabic