“Promotion”, “Promotions” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Promotion” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Tar9ya

Using the Arabic script, it is written as:

ترقية (f)

In Tunisian Arabic, “Promotions” (the noun) is written using the Latin script as:

Tar9yet

Using the Arabic script, it is written as:

ترقيات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I got a promotion at work!”

Tra9it fel khedma!

!ترقّيت في الخدمة

 
“He’s hoping to get a promotion soon.”

Yetmana enou tjih tar9ya 3la 9rib.

.يتمنى أنو تجيه ترقية على قريب

 
“I heard about her promotion.”

Sma3t bel tar9ya mte3ha.

.سمعت بالترقية متاعها

 
“His promotion was well-deserved.”

Yest7a9ha etar9ya.

.يستحقها الترقية

 
“The company announced new promotions.”

El charika a3lnet eli fama tar9yet jdida.

.الشركة أعلنت الّي فما ترقيات جديدة