“Project”, “Projects” (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Project” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Machrou3

Using the Arabic script, it is written as:

مشروع (m)

In Tunisian Arabic, “Projects” (the noun) is written using the Latin script as:

Macheri3

Using the Arabic script, it is written as:

مشاريع

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m working on a new project.”

(m) 9a3ed nekhdem 3la machrou3 jdid.

(f) 9a3da nekhdem 3la machrou3 jdid.

.قاعد نخدم على مشروع جديد (m)

.قاعدة نخدم على مشروع جديد (f)

 
“Do you want to get together tonight and work on the project?”

T7eb net9ablou el lila w nekhdmou 3la el machrou3?

تحب نتقابلو الليلة و نخدمو على المشروع؟

 
“The professor assigned a project in class today.”

(m) El prof 3ta projet jdid lyoum fel classe.

(f) El profa 3tat projet jdid lyoum fel classe.

.البروف عطى بروجي جديد في الكلاس (m)

.البروفة عطات بروجي جديد في الكلاس (f)

 
“Can you tell me more about the project?”

Tnajem ta7kili akther 3la el machrou3?

تنجّم تحكيلي أكثر على المشروع؟

 
“I’m working on a few interesting projects at work right now.”

(m) 9a3ed nekhdem 3la chwaya macheri3 intéressants fi el khedma tawa.

(f) 9a3da nekhdem 3la chwaya macheri3 intéressants fi el khedma tawa.

.قاعد نخدم على شوية مشاريع أنترسون في الخدمة توّا (m)

.قاعدة نخدم على شوية مشاريع أنترسون في الخدمة توّا (f)