“Press” (future) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Press” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Nenzel

(You) Tenzel

(You, plural) Tenzlou

(He) Yenzel

(She) Tenzel

(We) Nenzlou

(They) Yenzlou

Using the Arabic script, it is written as:

ننزل (I)

تنزل (You)

تنزلوا (You, plural)

ينزل (He)

تنزل (She)

ننزلوا (We)

 ينزلوا (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll press the elevator button.”

Taw nenzel 3ala 9ars el ascenseur.

.تو ننزل على قرص الأسانصور

 
“I won’t press the button. You will.”

Manish bch nenzel 3al 9ars. enti bch tenzel.

.مانيش باش ننزل عالقرص. انت باش تنزل

 
“You two can press the button if you want.”

Entom zouz tejmou tenzlou 3al 9ars ken t7ebo.

.انتم الزوز تنجموا تنزلوا عالقرص كان تحبوا

 
“She’ll press the doorbell.”

Besh tenzel 3al ne9ouz.

.باش ننزل عالناقوز

 
“He’s going to press record after counting to three.”

Bch yenzel 3ala el tasjil ba3d ma ye7seb lel thletha.

.باش ينزل على التسجيل بعد ما يحسب للثلاثة

 
“He’s not going to press the shutter. She will press it.”

Mahouwesh bch yenzel 3al 9fel. Heya bch tenzel.

.ماهواش باش ينزل عالقفل. هي باش تنزل

 
“When should we press the pause button?”

Wa9teh lezemna nenzlou 3ala 9ars el pause?

وقتاه لازمنا ننزلوا على قرص البوز ؟

 
“They’ll press the keys lightly.”

Besh yenzlou 3al mfeta7 bchwaya.

.باش ينزلوا عالمفتاح بالشوية

 

Related words in Tunisian Arabic

“Presses” (third-person) in Tunisian Arabic

“Pressing” (present) in Tunisian Arabic

“Pressed” (past) in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Press” (future) in Turkish