“Present” (physically) (adjective) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Present” (the adjective, as in someone or people being physically present) is written using the Latin script as:

(m) 7adher

(f) 7adhra

Using the Arabic script, it is written as:

حاضر (m)

حاضرة (f)

In Tunisian Arabic, “Present” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

7adhrin

Using the Arabic script, it is written as:

حاضرين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“All the students are present.”

Ettlemdha lkol 7adhrin.

.التلامذة الكلّ حاضرين

 
“Is everyone present and ready to begin?”

Ennes lkol mawjoudin w 7adhrin bech nabdew?

الناس الكلّ موجودين و حاضرين بش نبداو؟

 
“He’s present. He’s sitting in the back row.”

Houa 7adher, hawka 9a3ed fel saffa ettileniya.

.هو حاضر, هوكا قاعد في الصفّة التيلانيّة

 
“There were eight people present at the dinner.”

Kenou thmanya mennes 7adhrin fel 3ché.

.كانو ثمنية من ناس حاضرين في العشاء

 
“She wasn’t present in class.”

Mekenetch 7adhra fel dars.

.ماكانتش حاضرة في الدرس