“Preferring” (present) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Preferring” (the verb, in the present tense) is written using the Latin script as:

(I) N7eb

(You) T7eb

(You, plural) T7ebou

(He) Y7eb

(She) T7eb

(We) N7ebou

(They) Y7ebou

Using the Arabic script, it is written as:

نحبّ (I)

تحبّ (You)

تحبّو (You, plural)

يحبّ (He)

تحبّ (She)

نحبّو (We)

يحبّو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I prefer to watch that movie.”

Ena n7eb netfarej fi el film hedheka.

.أنا نحبّ نتفرّج في الفيلم هذاكا

 
“What do you prefer to do?”

Chnowa t7eb ta3mel?

شنوّا تحبّ تعمل؟

 
“Do you prefer something sweet or salty?”

T7eb 7aja 7lowa wala mel7a?

تحبّ حاجة حلوّة ولّا مالحة؟

 
“Which movie do you prefer to watch?”

Enehou el film eli t7eb tetfarej fih?

أناهو الفيلم الّي تحبّ تتفرّج فيه؟

 
“Which cartoon do you two prefer to watch?”

Enehou el komik eli t7ebou tetfarjou fih?

أناهو الكوميك الّي تحبّو تتفرّجو فيه؟

 
“Which would you prefer?”

Enehou t7eb?

أناهو تحبّ؟

 
“He prefers pizza tonight.”

Howa y7eb yet3acha pizza el lila.

.هو يحبّ يتعشّى بيتزا الليلة

 
“What does she prefer?”

Chnowa t7eb akther heya?

شنوّا تحبّ أكثر هي؟

 
“We prefer to eat out.”

N7ebou neklou el barra.

.نحبّو ناكلو لبرّا

 
“They prefer a table near the window.”

Houma y7ebou tawla 9riba lel chobek.

.هوما يحبّو طاولة قريبة للشبّاك