"Pours" (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Pours" (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ysob

(f) Tsob

Using the Arabic script, it is written as:

 يصب (m)

 تصب (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He always pours olive oil on meals.”

Dima ysob zit zitouna 3la lmekla.

.ديما يصب زيت زيتونة على الماكلة

 
“This kettle doesn’t pour slowly.”

Lbarred hedha maysobech bchwaya.

.البراد هذا ميصبش بشوية

 
“Every morning she pours tea in her flask.”

Kol sbeh tsob tey fel dabouza.

.كل صباح تصب التاى فالدبوزة

 
“What does she usually pour in the stew?”

Fel 3ada chneya tsob fel chorba?

فالعادة شنية تصب فالشربة؟

 
"He pours out the coffee he doesn't drink."

Sab l9ahwa li mayochrebhech.

.صب القهوة لي مايشربهاش

 

Related words in Tunisian Arabic

“Drinks” (third-person) in Tunisian Arabic