“Potato”, “Potatoes” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Potato” & “Potatoes” (the noun, as in the food) are written using the Latin script as:

Batata

Using the Arabic script, it is written as:

باتاتا

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I cooked some potatoes.”

Tabakhet batata.

.تاباخت باتاتا

 
“Do you want some salt and pepper for your potatoes?”

(m) Badak meleh 2ou har ma3 2al batata?

(f) Badik meleh 2ou har ma3 2al batata?

باداك ملح قو حار ماع ألباتاتا؟ (m)

باديك ملح قو حار ماع ألباتاتا؟ (f)

 
“There are 10 potatoes in the bag.”

Fi 3ashra batata bel kis.

.في عاشرا باتاتا بلكيس

 
“I bought some potatoes earlier from the grocery store.”

2eshtaret batata men 2abel shway men 2al mahal 2al khedra.

.أشتاريت باتاتا من أبل شواي من ألماحال ألخدرا

 
“Do you want potatoes, rice, or salad with your dinner?”

(m) Badak batata, 2erez, 2aw salata ma3 2aklak?

(f) Badik batata, 2erez, 2aw salata ma3 2aklik?

باداك باتاتا، أرز، أو صالاتا ماع أكلاك؟ (m)

باديك باتاتا، أرز، أو صالاتا ماع أكليك؟ (f)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Potato”, “Potatoes” in Tunisian Arabic